Gulzar font

Nasta’liq for Urdu text, released together with a Latin serif drawn to keep it company, in one Regular.

Gulzar is a free serif font by Borna Izadpanah and others. It has one style and 1,161 glyphs and covers 13 languages, plus Arabic. Gulzar is licensed under the SIL Open Font License 1.1, so it is free for personal and commercial use. The download is a zip with the original font file and the license text.

Serif 1 style by Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie and others OFL

SerifSingle styleOFL

Gulzar

AaBbCc 0123

Set live in Gulzar, straight from the font files.

أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ

Gulzar in Arabic script, set in the regular weight.
Designers
Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie, Simon Cozens
Classification
Serif
License
SIL Open Font License 1.1
Styles
1 1 weight
Variable font
No
Glyphs
1,161
Languages checked
13 see the list
Last updated
version 1.000;[7b34f74]; ttfautohint (v1.8.4)

Official source: Google Fonts. Facts on this page were read from the font files and the source’s published data.

Try Gulzar

Sample text

Type over the sample to test your own words. The preview loads a Latin subset of Gulzar; the download contains the complete files.

Serif, single style, OFLvafont.com

Gulzar

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

0123456789 & @ ? ! % ( ) { } “ ”

The quick brown fox jumps over the lazy dog, then packs five dozen liquor jugs into a box.

Weights and styles

  • Regular 400Gulzar Regular

About Gulzar

Gulzar is built for Urdu, written in the Nasta’liq style of Arabic script, and ships with a Latin serif made as its partner. Its goal, per the official description, is comfortable long reading on screen and on paper, and the Nasta’liq shapes were drawn from a collection of Urdu calligraphy and lettering samples. On the Latin side you see pointed wedge serifs, distinct heavy and light strokes and classical book proportions.

Borna Izadpanah led as principal designer, the Latin is by Alice Savoie, Simon Cozens handled engineering and Fiona Ross consulted. There is one Regular style, not variable, whose 1,161 glyphs serve 414 encoded characters. The license is the SIL Open Font License 1.1.

Where Gulzar works

Urdu books and articles
The stated aim is Nasta’liq that stays readable in long passages, on screen and in print, not only in titles.
Pages in Urdu and English
The Latin was made for this Nasta’liq and shares its contrast, so both scripts can sit in the same paragraph.
Transliteration of names
According to the official notes, the Latin includes the characters used to transcribe Arabic, Persian and Urdu.
Classical serif titles
Used by itself, the Latin brings wedge-shaped serifs and clear thick-thin contrast to headings.

Glyphs

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢

Latin and Latin Extended characters in the preview subset; the complete family has 1,161 glyphs. Select a glyph to see its code point.

Language support

The family contains the core letters these languages are written with:

  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Portuguese
  • Italian
  • Dutch
  • Swedish
  • Norwegian
  • Danish
  • Finnish
  • Icelandic
  • Catalan

Writing systems with glyphs in the family besides Latin: Arabic. Listed as scripts, not as a promise for every language written in them.

Character sets found in the files: arabic, latin. The language list is a check of required letters against the font, not a promise of typographic quality in each language.

License

SIL Open Font License 1.1Copyright 2021 The Gulzar Project Authors (https://github.com/simoncozens/Gulzar)

What the license allows

  • Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
  • Modify the fonts and build new versions from them.
  • Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions

  • The fonts cannot be sold by themselves.
  • A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
  • The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

A short summary, not legal advice. The license text decides: read the full OFL text. A copy is included in the download.

Fonts that pair with Gulzar

Hind Siliguri Sans Serif

A serif next to a sans serif: Hind Siliguri (5 weights) is different enough in structure that headings and text never blur together.

Red Hat Mono Monospace

Red Hat Mono (5 weights) handles code and tabular figures while Gulzar carries the running text.

Cabin Condensed Sans Serif

A serif next to a sans serif: Cabin Condensed (4 weights) is different enough in structure that headings and text never blur together.

Suggestions follow simple rules: a contrasting classification and enough weights to carry body text. Treat them as a starting point.

Use Gulzar on the web

Download the family, put the files on your own server and declare them in CSS. Please do not link to files on vafont.com: the previews here are subsets and their addresses change.

CSS, self-hosted
@font-face {
  font-family: "Gulzar";
  src: url("/fonts/Gulzar-Regular.ttf") format("truetype");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "Gulzar", serif;
}

Or load it from the official source. Google Fonts serves Gulzar with this markup:

HTML, Google Fonts

Things to know

Single Regular
No bold or italic is included, and Gulzar is not a variable font either.
Sample shows the Latin
The sample image on this page sets only Latin letters. Most of the 1,161 glyphs are Arabic-script forms you will not see there.
Partial Latin Extended
The listed subsets are Arabic and Latin. Some Latin Extended letters are present, but not enough to count as coverage.

FAQs

Can Gulzar be used in commercial publications?

Yes. It is under the SIL Open Font License 1.1, so personal and commercial use, editing and redistribution are allowed. It may not be sold alone, and edited versions keep the license.

Who worked on Gulzar?

Borna Izadpanah led it as principal designer. Alice Savoie drew the Latin, Simon Cozens engineered the fonts and Fiona Ross consulted, with Amir Mahdi Moslehi and Martin Dodds named as advisers.

How many weights does Gulzar come in?

Just one, Regular 400, with no italic. Its 1,161 glyphs sit behind 414 encoded characters.

Is there a Latin alphabet in Gulzar?

Yes, a serif drawn as a companion to the Nasta’liq. The official description calls Gulzar the first Nasta’liq typeface given an original Latin partner.

What languages is Gulzar made for?

Urdu, written in Nasta’liq, through an Arabic-script character set. The Latin side handles English and Western European languages like Italian, Spanish, German and French.

What fonts are similar to Gulzar?

Free serif fonts close to Gulzar in use include Adamina, Playfair Display, Cormorant Garamond, Lora and Bodoni Moda. Each is listed on this page with the uses it shares.

Collections with Gulzar

  • Fonts with Arabic script support

    Free-license families for Arabic script with a matching Latin alphabet, covering Naskh text faces, Kufi-derived sans-serifs and display designs.

Fonts similar to Gulzar

These free serif families are the closest to Gulzar in the library by classification and shared uses. Use them as alternatives when you need a different weight range or a slightly different tone.

  • Adamina 1 style; also used for editorial and elegant.
  • Playfair Display 12 styles, variable; also used for editorial and elegant.
  • Cormorant Garamond 10 styles, variable; also used for editorial and elegant.
  • Lora 8 styles, variable; also used for editorial and elegant.
  • Bodoni Moda 12 styles, variable; also used for editorial and elegant.
  • Cormorant Infant 10 styles, variable; also used for editorial and elegant.

Other serif families, ordered by shared uses. All serif fonts